Не ти казахме по-рано, Пийт, защото не беше нужно да знаеш.
Neřekli jsme ti to, protože jsi to nepotřeboval vědět, opožděně se omlouvám.
Не беше нужно да идваш чак до тук.
Nemusel si absolvovat celou cestu až sem.
Не беше нужно да го казваш.
Vím, že to není tvoje povinnost.
Не беше нужно да го правиш!
To jsi dělat nemusel. - Proč?
Не беше нужно да правиш това.
Je to nečekaný a nemusíš tohle všechno dělat.
Не беше нужно да си интересен и не те слушах.
Nepotřebovala jsem, aby jsi pro mě byl zajímavý, tak jsem tě neposlouchala.
Не беше нужно да го казваш така.
Správně, není třeba na to tlačit.
Не беше нужно да й пускаш език.
Jazyk jsi jí do pusy strkat nemusel!
Не беше нужно да ме удряш!
Do hlavy jsi mě praštit nemusel!
Не беше нужно да го правиш.
Víš, žes to nemusel to dělat.
Не беше нужно да го удряш толкова силно.
Neměl jsi do něj udeřit tak těžce.
Хронометристе, след този инцидент, не беше нужно да идвате лично.
Po tom politovánihodném incidentu není třeba, abyste chodil osobně.
Не беше нужно да я убиваш, тя дори не си те спомняше!
Nemusel jsi jí zabíjet, vždyť by si na tebe ani nepamatovala! Jak to funguje?
Не беше нужно да го убива.
Dítě, které zastřelit nemusel. Ten kluk nás viděl.
Знам че имаше, но не беше нужно да го гориш.
Byla tam skvrna. Já vím, ale nemusel jste ji vypálit.
Не беше нужно да ми ги носиш.
Nemusels mi to nosit až před práh.
Не беше нужно да питам уменията ти.
Lhal jsem, že tě doporučil přítel. A neptal jsem se na tvou kvalifikaci.
Не беше нужно да го виждам, нито да знам къде е.
Nemusel jsem ho vidět, mluvit s ním, a ani nevím, kde je.
Не беше нужно да се стига дотук.
Nevím, proč to muselo být takhle.
Не беше нужно да го унизяваш пред всички.
Nemusel jsi ho před všemi ponižovat.
Само беше нужно да каже точните думи.
Stačilo, aby odříkal těch pár slov.
Не беше нужно да се грижиш за мен.
Co jste udělala, jste dělat nemusela.
И така всяка година аз споделях историята си с децата, защото им беше нужно да знаят, че всеки има история, че всеки има своя борба, и всеки се нуждае от помощ по пътя.
Takže každý rok jsem se se svými žáky podělila o svou minulost, protože potřebují vědět, že každý máme něco. Každý s něčím bojuje a každý potřebuje pomoc na cestě životem.
Не беше нужно да съм мил с някого!
Už jsem nemusel být na lidi milý!
0.85251593589783s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neřekli jsme ti to, protože jsi to nepotřeboval vědět, opožděně se omlouvám. 